故事: Anntonii
翻译: 小雨

第三场雨：《那场淋湿了我们的雨》

我一直以来都喜欢雨。
我喜欢坐在窗口旁，感觉着避雨处的安全感，看着人们慌张的找一个避雨处。
我每次都会默默地祈祷雨的到来。
但我只祈祷下午下雨。。。当父母亲在休息的时候。
我不能祈祷晚上会下雨，因为他们会在巴刹工作。
所以如果晚上下起雨来，我都会很难过。

均昊走出电话停。
公园里的雨还是下得很大。
他从头到脚都湿透了，走起路时摇摇晃晃。
晓寒呆呆地站在电话亭里，看着他慢慢地走远。
晓寒冲出电话亭，向均昊跑去。她不顾自己被雨淋湿，眼里只有均昊一个。
但，到了均昊身边，晓寒不敢乱碰他。
均昊躺在地上，动也不动。
晓寒不知所措。。。
应该做人工呼吸吗？在学校学的时候，还记得怎么做但是现在的处境实在让她没办法想起怎么做人工呼吸。

晓寒只能呆呆的站着，看着均昊。
她在旁边蹲了下来。
然后慢慢伸出手去触碰均昊的手。

在晓寒碰到均昊的手的那一瞬间，均昊睁开双眼，直视着她。
“啊～～～！！！！”
晓寒像看到鬼似的惨叫。
“你可不可以。。。不要在我面前喊？”
说着，均昊又闭起双眼。
“为什么要在大雨里躺在这里？”
晓寒试着为自己和均昊挡雨。
“晴天或雨天有什么分别吗？我看不见分别在那里”
均昊不理会她的问题。
“你。。。你会像刚刚在电话所说的自杀吗？”
“我可能会。。。在杀掉你这个偷听我说话的人之后吧。谁知道？”
“你不能自杀。。。你的父母怎么办？”
“他们早就不在了。”
“他们移民了吗？现在的人都好像在移民。”
“啊！你可以不要再烦我吗？”
均昊坐起来，看着她。
这是他们第一次面对面看着对方。瞬时间，只听得到雨声。
“我不认识他们。。。他们在我很小的时候就离开我了。对我而言，他们根本就不存在”
均昊不知道为什么自己会告诉晓寒有关他父母的事。他从来都没有对任何人说过他的过去。
“喔。。。好糟糕哦，不过不要紧！只要你努力，终有一天会看见他们的！”晓寒试着鼓励均昊。
“请不要理我”均昊回答。
“不行！如果你自杀，我就会成为帮凶！因为我知道你要自杀却没阻止你！”
“有没有人告诉过你你有多烦吗？”
均昊站起来，缓慢的向前走。
晓寒跟在他后头。
“你能不能答应我你不会自杀？”
“好。好，我答应你。只要你不再烦我，我就不自杀。好吗？”
均昊终于投降了。
“好。那么现在你欠我一个人情。”
“什么？ 为什么？！”
“因为我刚刚救了你一条命！”
晓寒嬉皮笑脸的说。
均昊摇了摇头。

经过了这么多事，晓寒早已把上学的事忘得一干二净。
她看了看手腕上的表，开始着急了。
“天啊！我的天啊！我迟到了！！！”
”所以呢？你可以请假啊。“
”可以吗？？“
”ahhhh...chooo!“晓寒不停的打喷嚏。
”你看？现在你必须去看医生“
”可是，我没钱看病。“
均昊从口袋中掏出一些钱。
“这里有50块。那去看医生吧。
”可是，我不能拿别人的钱！”
“你又不是偷来或抢来的。。。再说，我不是欠你一个人情吗？”
“对啊。因为我救了你一命。呵呵”
“那么，拿这50块去看医生。我不再欠你什么了。”
“哇。。你的命只值50块？”
“不然你想要什么？拿去吧。爱干吗就干吗。”

"我想要你开心！因为活着就是要开开心心的啊！“

晓寒比了一个胜利的手势，然后开始往回走。

这苦苦的雨能让一个人感觉到寒冷，但，那些从她嘴里说出来的话，让均昊感受到一丝丝的温暖。

“哼。。对。。开心有什么好的。”

他们俩背对着背，往不同方向走去。雨慢慢停了，天也开始变亮。

“妈。。我回来了”
晓寒开门，走进屋里。

“你今天没上学？”
“我有。。可是我有点不舒服，所以跟涵凌借了一点钱看医生。”

晓寒对自己微笑。
“那么，你为什么那么高兴？因为你不用上学？”

晓寒妈白了她一眼。

“不是。我心情好是因为我今天救了人！”

晓寒说着并砖头，看着窗外的最后一滴雨落下。


第四场雨
英文版本